Zum Inhalt springen
AtheronLABS

Erkanntes Land: Vereinigte Staaten. Preise werden in US-Dollar angezeigt. Nicht richtig?

labs@atheron:~/legal/accessibility$ cat accessibility.md

Barrierefreiheit

Gebaut für jede Art zu lesen.

Dies ist eine Übersetzung als Serviceleistung. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung. Wir wollen, dass alle diese Website nutzen können, egal mit welchem Gerät, Browser oder welcher Hilfstechnik. Hier steht, was wir tun und wo wir noch nicht genügen.

In Kraft seit
3. Oktober 2026
Version
2026-10-03

SHA-256 d0857fe25380f6cc9e9655bfb43b076258c14166271e1eaa204ee4796796fd66

You are reading a past version, in force from 3. Oktober 2026. Die geltende Version lesen

Inhalt7 sections
  1. 01Von wem diese Erklärung stammt
  2. 02Unser Ziel
  3. 03Was wir tun
  4. 04Wo wir noch nicht genügen
  5. 05Sagen Sie es uns
  6. 06Software, die wir für Sie bauen
  7. 07Sprache

// kurz gesagt

Wir streben auf dieser Website WCAG 2.2 Stufe AA an. Wir testen sie mit der Tastatur, in Telefongröße und mit reduzierter Bewegung, und wir listen die Teile auf, die noch nicht genügen. Steht Ihnen etwas im Weg, sagen Sie es uns, und wir beheben es oder geben Ihnen die Information auf anderem Weg.

01Von wem diese Erklärung stammt

Diese Erklärung stammt von Atheron Network Inc., ein in British Columbia, Kanada gegründetes Unternehmen.

Sie gilt für aton-network.org, auf Englisch und auf Französisch.

02Unser Ziel

Wir streben an, die Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 auf Stufe AA zu erfüllen. Wir haben die Website nicht von einer externen Stelle prüfen lassen, also beanspruchen wir keine vollständige Konformität; wir beschreiben unten, was wir tun und was nach unserem Wissen fehlt.

03Was wir tun

  • Auf jeder Seite ein Link, der direkt zum Inhalt springt.
  • Jede Seite funktioniert mit der Tastatur, und das Menü gibt den Fokus beim Schließen dorthin zurück, wo er war.
  • Die animierten Szenen hinter Seitentiteln sind dekorativ, vor Screenreadern verborgen und stehen still, wenn Ihr System reduzierte Bewegung verlangt.
  • Text ist echter Text, keine Bilder von Text, und jede Seite ist mit ihrer Sprache gekennzeichnet.
  • Seiten werden in Telefon-, Tablet- und Desktopbreite getestet, ohne seitliches Scrollen und mit Titeln von höchstens zwei Zeilen.
  • Formularfelder haben Beschriftungen, und Probleme werden in Worten erklärt.
  • Ein dunkles Design mit kontrastreichem Text und Links, die wie Links aussehen.

04Wo wir noch nicht genügen

  • Das PDF der Schätzung wird ohne die Tags erzeugt, die Screenreader nutzen, sodass seine Lesereihenfolge falsch sein kann. Dieselbe Schätzung steht auf ihrer Webseite, die richtig gelesen wird.
  • Manche interaktiven Demos zeichnen Live-Diagramme, die ein Screenreader nicht vollständig beschreiben kann. Jede Demoseite erklärt in Worten, was sie zeigt.
  • Die Prüfung auf einen Menschen in den Buchungsformularen ist Cloudflare Turnstile, das wir nicht kontrollieren. Hält es Sie auf, buchen Sie stattdessen über den Support-Chat oder per E-Mail.
  • Der Support-Chat öffnet sich in einem eigenen Fenster; sagen Sie uns, wenn darin etwas für Sie nicht funktioniert.

Wir arbeiten diese Punkte ab und aktualisieren diese Erklärung dabei.

05Sagen Sie es uns

Ist etwas auf dieser Website schwer zu nutzen, sagen Sie uns, was und wo. Wir antworten innerhalb von 5 Werktagen, und können wir es nicht schnell beheben, geben wir Ihnen die Information oder Leistung auf anderem Weg.

Schreiben Sie an support@aton-network.org.

Oder nutzen Sie den Support-Chat auf jeder Seite.

06Software, die wir für Sie bauen

Wenn Ihr Projekt es braucht, bauen wir nach WCAG 2.2 Stufe AA und nach den Gesetzen, die es verlangen, etwa dem AODA in Ontario, und testen darauf. Ihre Leistungsbeschreibung sagt, welcher Standard gilt.

07Sprache

Diese Erklärung wird auf Englisch und auf Französisch veröffentlicht. Beide Fassungen sind gleichermaßen maßgeblich. Diese deutsche Übersetzung ist eine Serviceleistung: Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.

// mit wem sie es zu tun haben

Atheron Network Inc. 1631 Dickson Ave., Suite 1100 Kelowna, BC V1Y 0B5 CA Unternehmensnummer (Business Number) 788400448 GST/HST 788400448 RT0001

Erklärung zur Barrierefreiheit | Atheron Network Labs