labs@atheron:~/services/localization$ i18n add fr-CA ur --rtl
Jede Sprache
Ihr Produkt, in den Worten Ihrer Kunden.
Wir bringen Ihr Produkt in jeder Sprache zum Laufen, in der Sie verkaufen, auch von rechts nach links, und schreiben kanadisches Französisch für Quebec. Dann richten wir das Hilfe-Center und den KI-Assistenten ein, die Ihren Kunden in diesen Sprachen antworten.
// was wir bauen
Gebaut für mehr als eine Sprache.
01
Mehrsprachige Entwicklung
02
Rechts-nach-links-Layouts
03
Quebec-Französisch
04
Ein Übersetzungsablauf
05
Hilfe-Center
06
Support mit KI-Assistent
// wie wir es bauen
Jede Sprache, getestet.
- Jeder Bildschirm wird in jeder Sprache geprüft, die Sie ausliefern, sodass längere Wörter und Layouts von rechts nach links ihn nie zerbrechen.
- Übersetzungen werden von Menschen geprüft, die die Sprache sprechen, nicht nur von Maschinen.
- Der Assistent antwortet nur aus Ihrem Hilfe-Center und sagt, wenn er etwas nicht weiß.
- Personenbezogene Daten bleiben aus Übersetzungsdateien und aus den Protokollen des Assistenten heraus.
// tech-stack
Womit wir meist bauen.
- web
- Next.js, React und TypeScript, mit jedem Text in einem Katalog
- formats
- Pluralformen, Datumsangaben, Zahlen und Währungen über die eigene Intl-Unterstützung der Plattform
- support
- Die Support-Plattform, die Sie schon nutzen. ATON Desk, unser eigener Live-Chat, kommt demnächst
- assistant
- Jedes Spitzenmodell, das aus Ihrem Hilfe-Center mit Quellen antwortet
- languages
- Jede Sprache, in der Sie verkaufen; unsere eigenen Websites laufen in fünf
// ein typisches erstes Projekt
Zwei Sprachen mehr, eine von rechts nach links.
Ein bestehendes Produkt mit rund zwanzig Ansichten, bereit für weitere Sprachen und übersetzt ins Spanische und Arabische, mit Layouts, die sich für rechts nach links spiegeln. Öffnen Sie es im Rechner, um zu sehen, was es kosten würde.
// questions
Fragen zur Lokalisierung.
Reicht maschinelle Übersetzung?
Für einen ersten Entwurf oft. Für alles, was ein Kunde liest, lassen wir es von einem Menschen prüfen, der die Sprache spricht.
Unterstützen Sie Rechts-nach-links-Sprachen?
Ja. Unsere eigenen Websites laufen auf Urdu, das von rechts nach links geschrieben wird, also testen wir Layouts selbstverständlich so.
Richten Sie ATON Desk für uns ein?
Noch nicht. ATON Desk, unser eigener Live-Chat, kommt demnächst. Bis dahin richten wir Ihren Support auf der Plattform ein, die Sie schon nutzen.
Können wir später Sprachen hinzufügen?
Ja. Sobald der Text aus dem Code ist und der Ablauf steht, ist eine neue Sprache vor allem Übersetzung.
// branchen
Wie es zu Ihrer Branche passt.
Sehen Sie, wie das in Ihrer Branche aussieht: die Fragen, die Käufer stellen, und Beispielprojekte mit einer Preisspanne.
- Weingüter, Brauereien und Brennereien
- Reiseveranstalter und Attraktionen
- Kinderbetreuung und frühe Bildung
- Wohnbaugenossenschaften und Hausverwaltung
- Häfen, Schifffahrt und Marine
- Nahverkehr und Mobilität
- Wasser und Versorgung
- Chemie und Werkstoffe
- Biotechnologie und Life-Science-Forschung
- Universitäten und Forschungslabore
- Museen, Kunst und Kultur
- Verbände, Gewerkschaften und Mitgliederorganisationen
// verwandt
Oft zusammen gebaut.
// wo wir arbeiten
Finden Sie Ihren Markt.
Sehen Sie diese Arbeit aus Ihrer Stadt: was sich dort ändert, welche Fragen Käufer stellen und Preise in Ihrer Währung.
// anfangen
Nicht sicher, was Sie brauchen?
Sagen Sie uns das Problem, nicht die Lösung. Wir sagen Ihnen, was wir bauen würden und was nicht.