Zum Inhalt springen
AtheronLABS

Erkanntes Land: Vereinigte Staaten. Preise werden in US-Dollar angezeigt. Nicht richtig?

labs@atheron:~/industries/water-utilities/localization$ localise --languages --help-centre

Hilfecenter für Versorger

Antworten in den Sprachen Ihrer Kunden, aus Ihren eigenen Artikeln.

Die Kunden eines Versorgers sprechen viele Sprachen, und die Fragen sind meist dieselben: eine hohe Rechnung, ein Umzug, eine Meldung. Ein Hilfecenter in ihren Sprachen, mit einem Assistenten, der aus Ihren freigegebenen Artikeln antwortet, nimmt diese Fragen vom Telefon und lässt die schweren für Ihr Personal.

// worauf es hier ankommt

Was in dieser Branche anders ist.

01

Übersetzt und geprüft

Artikel werden professionell übersetzt und von Muttersprachlern geprüft, mit einem Ablauf für jede Aktualisierung.

02

Meldungen zuerst

Ist ein Abkochgebot oder eine Absperrung aktiv, zeigen Hilfecenter und Assistent sie vor allem anderen.

03

Antworten mit Quelle

Der Assistent antwortet nur aus freigegebenen Artikeln und nennt den, den er genutzt hat.

04

Ein Mensch, wenn nötig

Kontofragen und alles, was die Artikel nicht abdecken, gehen an Ihr Personal, mit dem Gesprächsverlauf.

// Beispielprojekte

Beispiele mit Preis.

Jedes ist angenommen, als solches gekennzeichnet und live aus unserer Preisliste berechnet. Öffnen Sie eines im Rechner und machen Sie es zu Ihrem.

BeispielprojektWeb-AppKISpitzenmodell

Hilfecenter in Ihren Sprachen

Angenommen. Kein Kunde, kein Ergebnis.

// Das Problem

Ein städtischer Versorger hat Kunden, die viele Sprachen sprechen, seine Hilfeseiten gibt es nur auf Englisch, und das Callcenter füllt sich mit denselben Fragen zu Rechnungen, Umzügen und Meldungen zur Wasserqualität.

// Was wir bauen würden

Ein Hilfecenter auf Englisch, Französisch und in den Sprachen Ihrer Kunden, mit einem Assistenten, der aus den freigegebenen Artikeln antwortet, sie nennt und an einen Menschen übergibt. Aktive Meldungen werden zuerst gezeigt. Der Assistent beantwortet allgemeine Fragen; er sieht keine Konten und gibt nie Gesundheits- oder Sicherheitshinweise über die Meldung selbst hinaus.

// Was drin ist

  • Hilfeartikel zu Rechnungen, Umzügen, Zählern und Meldungen, übersetzt und geprüft
  • Ein Assistent, der nur aus freigegebenen Artikeln antwortet und sie nennt
  • Aktive Abkochgebote und Absperrungen vor allem anderen gezeigt
  • Eine Übergabe an einen Menschen per Telefon, E-Mail oder Chat
  • Ein Prüfsatz aus echten Kundenfragen, der vor jeder Änderung läuft

// Tech-Stack

  • Next.js
  • Claude API
  • PostgreSQL mit pgvector
  • Plattform für Übersetzungsmanagement
  • AWS Canada

// Schätzung

Entwicklung
≈ 94.800 USD bis 145.000 USD, delivered within 23 weeksCAD 135,000 to 206,400
Hosting
≈ 218 USD im MonatCAD 310 im Monat
Support
≈ 2.500 USD im MonatCAD 3,565 im Monat

Preise in Ihrer Währung sind Schätzungen zum heutigen Kurs der Bank of Canada. Alle Rechnungen werden in CAD oder USD gestellt.

KI-Weg
Spitzenmodell
Laufende Modellkosten
≈ 42 USD im MonatCAD 60 im Monat

Zeitplan je Meilenstein

Découverte
2.9 to 3.4 weeks
Spécification et plan d’évaluation
0.4 weeks
Maquettes approuvées
2.4 to 3.4 weeks
Modèles d’avis approuvés par les personnes responsables de votre service
1.4 to 1.9 weeks
Fonctions principales
1.4 to 1.9 weeks
Développement complet
0.9 to 1.4 weeks
Projet pilote fonctionnel
3.9 to 6.4 weeks
Tests et corrections
0.9 to 1.9 weeks
Mise en ligne
0.9 to 1.4 weeks
Production
0.9 to 1.4 weeks

Wie bezahlt wird

Anzahlung 20%
CAD 27,000 to 41,280
Découverte 1.8%
CAD 2,430.00 to 3,715.20
Spécification et plan d’évaluation 8.9%
CAD 12,015.00 to 18,369.60
Maquettes approuvées 1.8%
CAD 2,430.00 to 3,715.20
Modèles d’avis approuvés par les personnes responsables de votre service 8.7%
CAD 11,745.00 to 17,956.80
Fonctions principales 5.4%
CAD 7,290.00 to 11,145.60
Développement complet 3.6%
CAD 4,860.00 to 7,430.40
Projet pilote fonctionnel 26.9%
CAD 36,315.00 to 55,521.60
Tests et corrections 1.8%
CAD 2,430.00 to 3,715.20
Mise en ligne 1.8%
CAD 2,430.00 to 3,715.20
Production 9.3%
CAD 12,555.00 to 19,195.20
Holdback, 30 days after launch (10%)
CAD 13,500 to 20,640

// questions

Fragen, die wir dazu bekommen.

Welche Sprachen kann das Hilfecenter abdecken?

Englisch und Französisch sowie die Sprachen Ihrer Kunden, etwa Punjabi, Chinesisch oder Tagalog. Jede Sprache wird nach ihren Wörtern bepreist.

Kann der Assistent Fragen zur Wasserqualität beantworten?

Er gibt wieder, was Ihre freigegebenen Artikel und Meldungen sagen. Eigene Gesundheits- oder Sicherheitshinweise gibt er nie.

Sieht der Assistent Kundenkonten?

In diesem Aufbau nicht. Kontofragen gehen an einen Menschen. Kontoabfragen hinzuzufügen ist ein eigener Umfang.

// weiter

Nicht ganz Ihr Projekt?

Sagen Sie uns, was Sie vorhaben. Wir melden uns mit einer Spanne und den Fragen, die sie eingrenzen würden. Oder buchen Sie ein Gespräch und wir reden darüber.

Mehrsprachiges Hilfecenter mit Assistent für Wasserversorger | Atheron Network Labs