labs@atheron:~/services/localization$ i18n add fr-CA ur --rtl
Every language
Your product, in your customers' words.
We make your product work in every language you sell in, right to left included, and write Canadian French for Quebec. Then we set up the help centre and the AI assistant that answer your customers in those languages.
// what we build
Built for more than one language.
01
Multilingual engineering
02
Right-to-left layouts
03
Quebec French
04
A translation workflow
05
Help centres
06
Support with an AI assistant
// how we build it
Every language, tested.
- Every screen is checked in every language you ship, so longer words and right-to-left layouts never break it.
- Translations are reviewed by people who speak the language, not only by machines.
- The assistant answers only from your help centre and says when it does not know.
- Personal data stays out of translation files and out of the assistant's logs.
// stack
What we usually build with.
- web
- Next.js, React and TypeScript, with every string in a catalog
- formats
- Plurals, dates, numbers and currencies through the platform's own Intl support
- support
- The support platform you already use. ATON Desk, our own live chat, is coming soon
- assistant
- Every frontier model, answering from your help centre with sources
- languages
- Any language you sell in; we run our own sites in five
// a typical first project
Two more languages, one right to left.
An existing product of about twenty screens made ready for more languages, then translated into Spanish and Arabic, with layouts that mirror for right to left. Open it in the estimator to see what it would cost.
// questions
Questions about localization.
Is machine translation good enough?
For a first draft, often. For anything a customer reads, we have a person who speaks the language review it.
Do you support right-to-left languages?
Yes. Our own sites run in Urdu, which is written right to left, so we test layouts that way as a matter of course.
Can you set up ATON Desk for us?
Not yet. ATON Desk, our own live chat, is coming soon. Until it opens, we set up your support on the platform you already use.
Can we add languages later?
Yes. Once the text is out of the code and the workflow is in place, a new language is mostly translation.
// industries
How it fits your industry.
See what this looks like in your industry: the questions buyers ask, and example projects with a price range.
- Wineries, breweries and distilleries
- Tour operators and attractions
- Childcare and early learning
- Housing co-ops and property management
- Ports, shipping and marine
- Transit and mobility
- Water and utilities
- Chemicals and materials
- Biotech and life-science research
- Universities and research labs
- Museums, arts and culture
- Associations, unions and membership organisations
// related
Often built together.
// where we work
Find your market.
See this work from your city: what changes there, the questions buyers ask, and prices in your currency.
// start
Not sure which you need?
Tell us the problem, not the solution. We will tell you what we would build, and what we would not.