Zum Inhalt springen
AtheronLABS

Erkanntes Land: Vereinigte Staaten. Preise werden in US-Dollar angezeigt. Nicht richtig?

labs@atheron:~/industries/housing/localization$ localise --languages --help-centre

Hilfe für Bewohner

Antworten in der Sprache Ihrer Bewohner.

Bewohner von Sozialwohnungen sprechen viele Sprachen, und das Bürotelefon trägt die Kosten. Ein Hilfecenter in diesen Sprachen, mit einem Assistenten, der nur aus Ihren eigenen Artikeln antwortet, übernimmt die Routinefragen und gibt den Rest mit dem Gesprächsverlauf an Ihre Mitarbeitenden weiter.

// worauf es hier ankommt

Was in dieser Branche anders ist.

01

Ihre Artikel, in ihren Sprachen

Artikel in einfachem Englisch und Französisch geschrieben und dann mit muttersprachlicher Prüfung in die Sprachen Ihrer Wahl übersetzt.

02

Antworten nur aus Ihren Artikeln

Der Assistent nennt den genutzten Artikel und sagt, wenn er etwas nicht weiß, statt zu raten.

03

Ein Mensch, wenn es zählt

Rückstände, Streitfälle und alles Persönliche gehen an Mitarbeitende, mit dem Gesprächsverlauf, damit niemand sich wiederholen muss.

04

Sichtbare Lücken

Unbeantwortete Fragen landen in einer Prüfliste, damit das Team weiß, welcher Artikel als Nächstes fehlt.

// Beispielprojekte

Beispiele mit Preis.

Jedes ist angenommen, als solches gekennzeichnet und live aus unserer Preisliste berechnet. Öffnen Sie eines im Rechner und machen Sie es zu Ihrem.

BeispielprojektWeb-AppKISpitzenmodell

Mehrsprachiges Hilfecenter für Bewohner

Angenommen. Kein Kunde, kein Ergebnis.

// Das Problem

Die Bewohner eines Anbieters von Sozialwohnungen sprechen ein Dutzend Sprachen, das Bürotelefon klingelt den ganzen Tag mit denselben Fragen zu Miete, Reparaturen und Hausordnung, und die schriftlichen Ratgeber gibt es nur auf Englisch.

// Was wir bauen würden

Ein Hilfecenter mit Artikeln zu Miete, Reparaturen, Hausordnung, Umzug und Gemeinschaftsangeboten in den Sprachen Ihrer Bewohner, und ein Assistent, der aus diesen Artikeln antwortet und mit dem Gesprächsverlauf an Ihre Mitarbeitenden übergibt. Wir nutzen ein Frontier-Modell über seine API, weil das Aufkommen gering ist und die Artikel öffentlich sind; Bewohnerdaten bleiben außerhalb dessen, was das Modell sieht.

// Was drin ist

  • Hilfeartikel zu Miete, Reparaturen, Hausordnung und Umzug in einfacher Sprache
  • Artikel auf Englisch, Französisch und in den weiteren Sprachen Ihrer Bewohner
  • Ein Assistent, der nur aus den Artikeln antwortet und sagt, wenn er etwas nicht weiß
  • Übergabe an Mitarbeitende mit dem Gesprächsverlauf
  • Reparaturmeldungen direkt aus dem Chat in Ihrem Auftragssystem
  • Eine Prüfliste, damit Mitarbeitende offene Fragen sehen und Artikel ergänzen

// Tech-Stack

  • Next.js
  • Claude-API
  • PostgreSQL mit pgvector
  • Crowdin für Übersetzungen
  • DigitalOcean Toronto

// Schätzung

Entwicklung
≈ 103.000 USD bis 158.000 USD, delivered within 22 weeksCAD 146,800 to 224,400
Hosting
≈ 558 USD im MonatCAD 795 im Monat
Support
≈ 2.500 USD im MonatCAD 3,565 im Monat

Preise in Ihrer Währung sind Schätzungen zum heutigen Kurs der Bank of Canada. Alle Rechnungen werden in CAD oder USD gestellt.

KI-Weg
Spitzenmodell
Laufende Modellkosten
≈ 383 USD im MonatCAD 545 im Monat

Zeitplan je Meilenstein

Découverte
2.9 to 3.4 weeks
Spécification et plan d’évaluation
0.4 weeks
Maquettes approuvées
2.9 to 4.9 weeks
Fonctions principales
1.4 to 1.9 weeks
Développement complet
0.9 to 1.4 weeks
Projet pilote fonctionnel
3.9 to 6.4 weeks
Tests et corrections
0.9 to 1.9 weeks
Mise en ligne
0.9 to 1.4 weeks
Production
0.9 to 1.4 weeks

Wie bezahlt wird

Anzahlung 20%
CAD 29,360 to 44,880
Découverte 2%
CAD 2,936 to 4,488
Spécification et plan d’évaluation 10.2%
CAD 14,973.60 to 22,888.80
Maquettes approuvées 2%
CAD 2,936 to 4,488
Fonctions principales 6.2%
CAD 9,101.60 to 13,912.80
Développement complet 4.1%
CAD 6,018.80 to 9,200.40
Projet pilote fonctionnel 30.7%
CAD 45,067.60 to 68,890.80
Tests et corrections 2%
CAD 2,936 to 4,488
Mise en ligne 2%
CAD 2,936 to 4,488
Production 10.8%
CAD 15,854.40 to 24,235.20
Holdback, 30 days after launch (10%)
CAD 14,680 to 22,440

// questions

Fragen, die wir dazu bekommen.

Welche Sprachen kann das Hilfecenter für Bewohner anbieten?

Die Sprachen Ihrer Bewohner. Artikel werden von Muttersprachlern übersetzt und geprüft, und der Assistent antwortet in der Sprache des Bewohners.

Sieht der Wohnungsassistent Bewohnerakten?

Nein. Er antwortet nur aus öffentlichen Artikeln. Alles zum Mietverhältnis eines Bewohners geht an Mitarbeitende.

Können Bewohner aus dem Hilfecenter eine Reparatur melden?

Ja, wenn Ihr Auftragssystem eine API hat. Die Meldung kommt mit Wohnung und Gesprächsverlauf an.

// weiter

Nicht ganz Ihr Projekt?

Sagen Sie uns, was Sie vorhaben. Wir melden uns mit einer Spanne und den Fragen, die sie eingrenzen würden. Oder buchen Sie ein Gespräch und wir reden darüber.

Mehrsprachiges Hilfecenter und Assistent für Bewohner von Sozialwohnungen | Atheron Network Labs