Zum Inhalt springen
AtheronLABS

Erkanntes Land: Vereinigte Staaten. Preise werden in US-Dollar angezeigt. Nicht richtig?

labs@atheron:~/industries/faith-community/localization$ localise --languages --help-centre

Mehrsprachige Websites

Mitteilungen und Antworten in jeder Sprache, die Sie bedienen.

Viele Gemeinschaften betreuen ihre Mitglieder in mehreren Sprachen, und Neuankömmlinge finden Sie oft zuerst über Ihre Website. Wir bauen die Website in Ihren Sprachen, regeln, wie Übersetzungen geliefert und freigegeben werden, und ergänzen einen Assistenten, der praktische Fragen aus Ihren eigenen Seiten beantwortet.

// worauf es hier ankommt

Was in dieser Branche anders ist.

01

Ihre Sprachen, auch von rechts nach links

Zwei oder mehr Sprachen, auch Schriften von rechts nach links, jede Seite in allen auf dem gleichen Stand.

02

Übersetzungen, die Sie freigeben

Ihre Gemeinschaft liefert oder genehmigt jede Übersetzung; nichts geht in einer Sprache online, die niemand geprüft hat.

03

Ein Assistent für praktische Fragen

Zeiten, Kurse, Räume und Angebote, aus Ihren Seiten beantwortet, mit genannter Quelle. Nie Glaubensfragen.

04

An einen Menschen übergeben

Alles Persönliche, Seelsorgerische oder Dringende geht an Ihr Büro, nicht an den Assistenten.

// Beispielprojekte

Beispiele mit Preis.

Jedes ist angenommen, als solches gekennzeichnet und live aus unserer Preisliste berechnet. Öffnen Sie eines im Rechner und machen Sie es zu Ihrem.

BeispielprojektWeb-AppKISpitzenmodell

Mehrsprachige Website mit Assistent

Angenommen. Kein Kunde, kein Ergebnis.

// Das Problem

Die Website einer Moschee gibt es nur in einer Sprache, ihre Mitteilungen stehen in sozialen Netzwerken, und das Büro beantwortet jeden Tag am Telefon dieselben Fragen zu Zeiten, Kursen und Angeboten.

// Was wir bauen würden

Eine neue Website in den Sprachen Ihrer Mitglieder, gepflegt von Ihrem Büro, mit einem Assistenten, der Besuchern aus Ihren eigenen Seiten und Mitteilungen antwortet, die genutzte Seite nennt und alles Persönliche an einen Menschen weitergibt. Er beantwortet nur praktische Fragen, nie Glaubensfragen.

// Was drin ist

  • Eine für Ihre Gemeinschaft gestaltete Website, in zwei oder mehr Sprachen
  • Mitteilungen und Termine, vom Büro an einer Stelle gepflegt
  • Ein Assistent, der aus Ihren eigenen Seiten antwortet und seine Quelle nennt
  • Alles Persönliche oder Seelsorgerische geht an einen Menschen
  • Ein Satz echter Besucherfragen, vor jeder Änderung durchlaufen

// Tech-Stack

  • Next.js
  • Claude-API
  • PostgreSQL mit pgvector
  • Headless-CMS
  • DigitalOcean Toronto

// Schätzung

Entwicklung
≈ 90.700 USD bis 139.000 USD, delivered within 23 weeksCAD 129,200 to 197,500
Hosting
≈ 218 USD im MonatCAD 310 im Monat
Support
≈ 1.000 USD im MonatCAD 1,425 im Monat

Preise in Ihrer Währung sind Schätzungen zum heutigen Kurs der Bank of Canada. Alle Rechnungen werden in CAD oder USD gestellt.

KI-Weg
Spitzenmodell
Laufende Modellkosten
≈ 42 USD im MonatCAD 60 im Monat

Zeitplan je Meilenstein

Découverte
2.9 to 3.4 weeks
Spécification et plan d’évaluation
0.4 weeks
Maquettes approuvées
3.9 to 6.4 weeks
Fonctions principales
1.4 to 1.9 weeks
Développement complet
0.9 to 1.4 weeks
Projet pilote fonctionnel
3.9 to 6.4 weeks
Tests et corrections
0.9 to 1.9 weeks
Mise en ligne
0.9 to 1.4 weeks
Production
0.9 to 1.4 weeks

Wie bezahlt wird

Anzahlung 20%
CAD 25,840 to 39,500
Découverte 2%
CAD 2,584 to 3,950
Spécification et plan d’évaluation 10.2%
CAD 13,178.40 to 20,145.00
Maquettes approuvées 2%
CAD 2,584 to 3,950
Fonctions principales 6.2%
CAD 8,010.40 to 12,245.00
Développement complet 4.1%
CAD 5,297.20 to 8,097.50
Projet pilote fonctionnel 30.7%
CAD 39,664.40 to 60,632.50
Tests et corrections 2%
CAD 2,584 to 3,950
Mise en ligne 2%
CAD 2,584 to 3,950
Production 10.8%
CAD 13,953.60 to 21,330.00
Holdback, 30 days after launch (10%)
CAD 12,920 to 19,750
BeispielprojektWeb-AppBot mit Web-Dashboard

Räume und Ehrenamtsdienste

Angenommen. Kein Kunde, kein Ergebnis.

// Das Problem

Ein Tempel bucht seine Säle und seine Küche per SMS, und Ehrenamtsdienste für Feste und wöchentliche Mahlzeiten werden in einem Gruppenchat vergeben, den niemand durchsuchen kann.

// Was wir bauen würden

Ein Buchungskalender für Räume und Ausstattung mit Freigabe durch das Büro, Dienstpläne, in die sich Ehrenamtliche selbst eintragen, und ein Telegram-Bot, der an Dienste erinnert und das Tauschen erlaubt, in den Sprachen Ihrer Mitglieder.

// Was drin ist

  • Räume, Küchen und Ausstattung in einem Kalender gebucht, mit Freigabe
  • Ehrenamtsdienste für wöchentliche Angebote und Feste
  • Selbst eintragen und Dienste tauschen, mit Nachricht an die Koordination
  • Ein Telegram-Bot für Erinnerungen und Tausch
  • Nachrichten in zwei oder mehr Sprachen

// Tech-Stack

  • Next.js
  • PostgreSQL
  • Telegram Bot API
  • DigitalOcean Toronto

// Schätzung

Entwicklung
≈ 46.100 USD bis 70.600 USD, delivered within 16 weeksCAD 65,700 to 100,600
Hosting
≈ 176 USD im MonatCAD 250 im Monat
Support
≈ 1.000 USD im MonatCAD 1,425 im Monat

Preise in Ihrer Währung sind Schätzungen zum heutigen Kurs der Bank of Canada. Alle Rechnungen werden in CAD oder USD gestellt.

Zeitplan je Meilenstein

Découverte
2.9 to 3.4 weeks
Commandes convenues
0.4 weeks
Maquettes approuvées
2.4 to 4.4 weeks
Fonctions principales
1.4 to 2.4 weeks
Développement complet
0.9 to 1.9 weeks
Fonctionnel sur un serveur de test
0.9 to 1.4 weeks
Tests et corrections
0.9 to 1.4 weeks
Mise en ligne
0.9 to 1.4 weeks

Wie bezahlt wird

Anzahlung 30%
CAD 19,710 to 30,180
Découverte 5%
CAD 3,285 to 5,030
Commandes convenues 3.5%
CAD 2,299.50 to 3,521.00
Maquettes approuvées 5%
CAD 3,285 to 5,030
Fonctions principales 15.2%
CAD 9,986.40 to 15,291.20
Développement complet 10.1%
CAD 6,635.70 to 10,160.60
Fonctionnel sur un serveur de test 7.1%
CAD 4,664.70 to 7,142.60
Tests et corrections 5%
CAD 3,285 to 5,030
Mise en ligne 9.1%
CAD 5,978.70 to 9,154.60
Holdback, 30 days after launch (10%)
CAD 6,570 to 10,060

// questions

Fragen, die wir dazu bekommen.

Kann der Assistent religiöse Fragen beantworten?

Nein. Er beantwortet praktische Fragen aus Ihren eigenen Seiten und verweist alles andere an einen Menschen.

Wer übersetzt unsere Mitteilungen?

Ihre Gemeinschaft oder ein Übersetzer Ihrer Wahl. Wir können professionelle Übersetzung vermitteln, mit Preis im Kostenrechner.

Funktioniert das mit Schriften wie Arabisch, Panjabi oder Hebräisch?

Ja. Die Website beherrscht Schriften von rechts nach links und die Schriftarten, die jede Sprache braucht.

// weiter

Nicht ganz Ihr Projekt?

Sagen Sie uns, was Sie vorhaben. Wir melden uns mit einer Spanne und den Fragen, die sie eingrenzen würden. Oder buchen Sie ein Gespräch und wir reden darüber.

Mehrsprachige Websites mit Assistent für Glaubens- und Kulturgemeinschaften | Atheron Network Labs