Saltar al contenido
AtheronLABS

País detectado: Estados Unidos. Los precios se muestran en dólares estadounidenses. ¿No es correcto?

labs@atheron:~/industries/faith-community/localization$ localise --languages --help-centre

Sitios multilingües

Avisos y respuestas en cada idioma que atienden.

Muchas comunidades atienden a sus miembros en varios idiomas, y los recién llegados suelen encontrarles primero por su sitio web. Construimos el sitio en sus idiomas, organizamos cómo se aportan y aprueban las traducciones, y añadimos un asistente que responde preguntas prácticas a partir de sus propias páginas.

// lo que importa aquí

Qué cambia en este sector.

01

Sus idiomas, también de derecha a izquierda

Dos o más idiomas, incluidas escrituras de derecha a izquierda, con cada página al día en todos.

02

Traducciones que ustedes aprueban

Su comunidad aporta o aprueba cada traducción; nada se publica en un idioma que nadie haya revisado.

03

Un asistente para preguntas prácticas

Horarios, clases, salas y servicios, respondidos a partir de sus páginas con la fuente indicada. Nunca cuestiones de fe.

04

Pasado a una persona

Todo lo personal, pastoral o urgente va a su oficina, no al asistente.

// proyectos de ejemplo

Ejemplos con precio.

Cada uno es hipotético, se presenta como tal y lleva un precio calculado en directo a partir de nuestra tarifa. Abra cualquiera en el estimador y hágalo suyo.

Proyecto de ejemploAplicación webIAModelo de vanguardia

Sitio multilingüe con un asistente

Hipotético. Ni un cliente ni un resultado.

// El problema

El sitio web de una mezquita está en un solo idioma, sus avisos viven en las redes sociales y la oficina responde cada día por teléfono a las mismas preguntas sobre horarios, clases y servicios.

// Lo que construiríamos

Un nuevo sitio web en los idiomas de sus miembros, editado por su oficina, con un asistente que responde a los visitantes a partir de sus propias páginas y avisos, cita la página que usó y pasa a una persona todo lo personal. Solo responde preguntas prácticas, nunca cuestiones de fe.

// Qué incluye

  • Un sitio diseñado para su comunidad, en dos o más idiomas
  • Avisos y eventos editados por la oficina en un solo lugar
  • Un asistente que responde a partir de sus propias páginas y nombra su fuente
  • Todo lo personal o pastoral pasa a una persona
  • Un conjunto de preguntas reales de visitantes, que se ejecuta antes de cada cambio

// Tecnologías

  • Next.js
  • API de Claude
  • PostgreSQL con pgvector
  • CMS sin cabeza
  • DigitalOcean Toronto

// estimación

Desarrollo
≈ 90.700 US$ a 139.000 US$, delivered within 23 weeksCAD 129,200 to 197,500
Alojamiento
≈ 218 US$ al mesCAD 310 al mes
Soporte
≈ 1000 US$ al mesCAD 1,425 al mes

Los precios en su moneda son estimaciones con el tipo de cambio de hoy del Banco de Canadá. Toda la facturación se emite en CAD o USD.

Enfoque de IA
Modelo de vanguardia
Coste de funcionamiento del modelo
≈ 42 US$ al mesCAD 60 al mes

Calendario por hitos

Découverte
2.9 to 3.4 weeks
Spécification et plan d’évaluation
0.4 weeks
Maquettes approuvées
3.9 to 6.4 weeks
Fonctions principales
1.4 to 1.9 weeks
Développement complet
0.9 to 1.4 weeks
Projet pilote fonctionnel
3.9 to 6.4 weeks
Tests et corrections
0.9 to 1.9 weeks
Mise en ligne
0.9 to 1.4 weeks
Production
0.9 to 1.4 weeks

Cómo se paga

Anticipo 20%
CAD 25,840 to 39,500
Découverte 2%
CAD 2,584 to 3,950
Spécification et plan d’évaluation 10.2%
CAD 13,178.40 to 20,145.00
Maquettes approuvées 2%
CAD 2,584 to 3,950
Fonctions principales 6.2%
CAD 8,010.40 to 12,245.00
Développement complet 4.1%
CAD 5,297.20 to 8,097.50
Projet pilote fonctionnel 30.7%
CAD 39,664.40 to 60,632.50
Tests et corrections 2%
CAD 2,584 to 3,950
Mise en ligne 2%
CAD 2,584 to 3,950
Production 10.8%
CAD 13,953.60 to 21,330.00
Holdback, 30 days after launch (10%)
CAD 12,920 to 19,750
Proyecto de ejemploAplicación webBot con panel web

Salas y turnos de voluntarios

Hipotético. Ni un cliente ni un resultado.

// El problema

Un templo reserva sus salones y su cocina por mensaje de texto, y los turnos de voluntarios para fiestas y comidas semanales se cubren en un chat de grupo en el que nadie puede buscar.

// Lo que construiríamos

Un calendario de reservas de salas y equipos con aprobación de la oficina, turnos de voluntarios en los que cada uno se apunta, y un bot de Telegram que envía recordatorios y permite intercambiar turnos, en los idiomas de sus miembros.

// Qué incluye

  • Salas, cocinas y equipos reservados en un solo calendario, con aprobación
  • Turnos de voluntarios para actividades semanales y fiestas
  • Inscripción libre e intercambio de turnos, con aviso al coordinador
  • Un bot de Telegram para recordatorios e intercambios
  • Mensajes en dos o más idiomas

// Tecnologías

  • Next.js
  • PostgreSQL
  • Telegram Bot API
  • DigitalOcean Toronto

// estimación

Desarrollo
≈ 46.100 US$ a 70.600 US$, delivered within 16 weeksCAD 65,700 to 100,600
Alojamiento
≈ 176 US$ al mesCAD 250 al mes
Soporte
≈ 1000 US$ al mesCAD 1,425 al mes

Los precios en su moneda son estimaciones con el tipo de cambio de hoy del Banco de Canadá. Toda la facturación se emite en CAD o USD.

Calendario por hitos

Découverte
2.9 to 3.4 weeks
Commandes convenues
0.4 weeks
Maquettes approuvées
2.4 to 4.4 weeks
Fonctions principales
1.4 to 2.4 weeks
Développement complet
0.9 to 1.9 weeks
Fonctionnel sur un serveur de test
0.9 to 1.4 weeks
Tests et corrections
0.9 to 1.4 weeks
Mise en ligne
0.9 to 1.4 weeks

Cómo se paga

Anticipo 30%
CAD 19,710 to 30,180
Découverte 5%
CAD 3,285 to 5,030
Commandes convenues 3.5%
CAD 2,299.50 to 3,521.00
Maquettes approuvées 5%
CAD 3,285 to 5,030
Fonctions principales 15.2%
CAD 9,986.40 to 15,291.20
Développement complet 10.1%
CAD 6,635.70 to 10,160.60
Fonctionnel sur un serveur de test 7.1%
CAD 4,664.70 to 7,142.60
Tests et corrections 5%
CAD 3,285 to 5,030
Mise en ligne 9.1%
CAD 5,978.70 to 9,154.60
Holdback, 30 days after launch (10%)
CAD 6,570 to 10,060

// questions

Lo que nos preguntan sobre esto.

¿Puede el asistente responder preguntas religiosas?

No. Responde preguntas prácticas a partir de sus propias páginas y remite todo lo demás a una persona.

¿Quién traduce nuestros avisos?

Su comunidad, o el traductor que ustedes elijan. Podemos organizar una traducción profesional, con su precio en el estimador.

¿Funciona con escrituras como el árabe, el panyabí o el hebreo?

Sí. El sitio admite escrituras de derecha a izquierda y las fuentes que necesita cada idioma.

// la siguiente

¿No es exactamente su proyecto?

Cuéntenos qué tiene en mente. Le responderemos con una horquilla y con las preguntas que la estrecharían. O reserve una llamada y lo hablamos.

Sitios web multilingües con un asistente para comunidades religiosas y culturales | Atheron Network Labs