تخمینے کی شرائط

اس سائٹ پر تخمینے دینے والا ⁨Atheron Network Inc.⁩، برٹش کولمبیا، کینیڈا میں قائم شدہ ایک کمپنی۔

یہ سب تخمینے ہیں:

• تخمینہ ٹول کا نتیجہ، اسکرین پر، محفوظ شدہ یا ⁨PDF⁩ کی صورت؛
• ابتدائی پیکیجز اور ہر صنعت کے مثالی منصوبوں کی قیمتیں؛
• بنوانے یا بھرتی کے موازنے کے اعداد؛
• قیمت یا وقت کے بارے میں ⁨ATON Assistant⁩ یا ہماری سپورٹ چیٹ کی کہی ہوئی ہر بات۔

تخمینہ کوٹیشن، پیشکش یا وعدہ نہیں۔ یہ نہ آپ کو پابند کرتا ہے نہ ہمیں۔

آپ کے دیے گئے جوابات سے، اس دن کے ہمارے نرخ نامے کے ساتھ: کام کے ہر حصے کو درکار محنت، کردار کے لحاظ سے، ہر کردار کے نرخ پر۔ کردار کے لحاظ سے محنت، محنت کا تخمینہ ہے، کبھی ٹائم شیٹ نہیں۔

نتیجہ ایک حد ہے، کم سے زیادہ تک۔ ٹائم لائن فراہمی کی ایک تاریخ بھی دکھاتی ہے، جو اوپری سرا ہے: یہ وہ تاریخ ہے جس کا کوٹیشن وعدہ کرے گی۔ ہم کسی تخمینے کی ٹائم لائن کا جائزہ لے کر اسے درست کر سکتے ہیں؛ یہ جائزہ کبھی قیمت نہیں بدلتا۔

تخمینہ اپنے درج کردہ مفروضوں پر قائم ہے۔ اگر وہ درست نہ رہیں، تو قیمت اور تاریخیں بدل جاتی ہیں۔

اعداد کینیڈین ڈالر میں، ٹیکس سے پہلے ہیں۔ جہاں لاگو ہو وہاں ⁨GST⁩ یا ⁨HST⁩، اور کوئی بھی دوسرا سیلز ٹیکس، شامل کیا جاتا ہے، اور کینیڈا سے باہر بل کیا جانے والا کلائنٹ کوئی ادا نہیں کرتا۔ اگر آپ تخمینہ امریکی ڈالر میں دکھائیں، تو اعداد اس دن ہمارے نرخ نامے کی شرح پر صرف رہنمائی کے لیے بدلے جاتے ہیں۔ امریکی ڈالر میں بل ہونے والا منصوبہ کوٹیشن پر دستخط ہوتے وقت اپنی شرح طے کر لیتا ہے۔

• ہارڈ ویئر کی قیمتیں بدلتی ہیں۔ ان کی تصدیق کوٹیشن میں، اور پھر ہمارے آرڈر دینے سے پہلے ہوتی ہے۔
• مقامی ٹھیکیدار کی تنصیب کے لیے سائٹ کا دورہ ضروری ہے۔ اس کے لیے دکھائی گئی کوئی بھی حد صرف تخمینی ہے اور تخمینے کا حصہ نہیں۔
• تیسرے فریق کے اخراجات، جیسے بیرونی آڈیٹرز، سرٹیفیکیشن ادارے، لائسنس، ایپ اسٹور اکاؤنٹس اور آپ کے پروڈکٹ کی استعمال کردہ سروسز کی فیسیں، آپ ادا کرتے ہیں اور کبھی ہماری قیمت کا حصہ نہیں ہوتے، چاہے تخمینہ ان کے لیے کوئی حد دکھائے۔
• جہاں تخمینہ تعمیل کے کام کا احاطہ کرے، ہم کنٹرولز کے مطابق بناتے ہیں اور آپ کے آڈٹ میں معاونت کرتے ہیں۔ کوئی بھی سرٹیفیکیشن آزاد آڈیٹرز جاری کرتے ہیں، اور تخمینہ کسی کا وعدہ نہیں کرتا۔

تفصیلات پر کال کے بعد ہم تحریری کوٹیشن بھیجتے ہیں۔ اس کی قیمت تخمینے سے مختلف ہو سکتی ہے، کیونکہ یہ تخمینہ ٹول کے مفروضوں کے بجائے ہمارے طے شدہ امور پر قائم ہوتی ہے۔ کوٹیشن اس پر چھپی تاریخ تک درست ہے۔

کوٹیشن تب پابند بنتی ہے جب آپ اسے تحریری طور پر قبول کریں اور ہم تصدیق کریں، ہمارے ⁨ماسٹر سروسز معاہدے⁩ اور ⁨کام کی تفصیل کی شرائط⁩ کے تحت۔ استفسار بھیجنا، تخمینہ محفوظ کرنا یا کال بک کرنا ہم میں سے کسی کو کسی چیز کا پابند نہیں کرتا۔

محفوظ تخمینے کا ایک نجی لنک ہوتا ہے۔ لنک رکھنے والا کوئی بھی اسے کھول سکتا ہے، اس لیے اسے صرف اپنے چنے ہوئے لوگوں کے ساتھ شیئر کریں۔ اس میں آپ کے انتخاب اور نتیجہ ہوتا ہے، اور کوئی نام یا ای میل پتہ نہیں، جب تک آپ اسے استفسار کے ساتھ ہمیں نہ بھیجیں۔

محفوظ تخمینہ اپنی آخری تبدیلی کے 12 مہینے بعد حذف ہو جاتا ہے، جب تک آپ نے اسے استفسار کے ساتھ نہ بھیجا ہو؛ تب یہ اسی استفسار کے ساتھ رکھا جاتا ہے، جیسا کہ ہمارا ⁨پرائیویسی نوٹس⁩ بیان کرتا ہے۔ بعد میں کھولنے پر محفوظ تخمینہ وہی نتیجہ دکھاتا ہے جس کے ساتھ محفوظ ہوا تھا۔ اگر آپ اسے بدلیں، تو تبدیلی ایک نئے تخمینے کے طور پر محفوظ ہوتی ہے، اس دن کے نرخ نامے سے بنی۔

ہم اپنے تخمینوں کو حقیقت پسندانہ بنانے کے لیے کام کرتے ہیں۔ پھر بھی قانونی یا مالی نتائج والے فیصلے کے لیے صرف تخمینے پر انحصار نہ کریں۔ ہم صرف تخمینے پر کیے گئے فیصلے کے ذمہ دار نہیں، سوائے وہاں جہاں قانون اسے محدود کرنے کی اجازت نہ دے۔

برٹش کولمبیا، کینیڈا کے قوانین، اور وہاں لاگو کینیڈا کے وفاقی قوانین، اس دستاویز پر لاگو ہوتے ہیں۔ تنازعات کی سماعت برٹش کولمبیا، کینیڈا کی عدالتیں کرتی ہیں۔

یہ شرائط انگریزی اور فرانسیسی میں شائع کی گئی ہیں۔ دونوں ورژن یکساں طور پر مستند ہیں۔ یہ اردو ترجمہ بطور سہولت فراہم کیا گیا ہے: کسی اختلاف کی صورت میں ⁨English⁩ متن کو فوقیت ہو گی۔