- En vigueur depuis le
- 3 octobre 2026
- Version
- 2026-10-03
SHA-256 88af689b911b0605d8322686dd81fd975e93015cbbd8697b6d5e761d7c8526e2
Sommaire10 sections
// en bref
Une estimation est une fourchette pour vous aider à planifier. Ce n’est ni une soumission ni une offre, et rien n’est convenu tant que vous n’acceptez pas une soumission écrite. Les estimations enregistrées sont des liens privés, supprimés 12 mois après leur dernière modification.
01Qui fournit les estimations
Les estimations de ce site sont fournies par Atheron Network Inc., société constituée en Colombie-Britannique (Canada).
02Ce qui constitue une estimation
Tous ces éléments sont des estimations :
- le résultat de l’estimateur, à l’écran, enregistré ou en PDF;
- les prix des forfaits de démarrage et des exemples de projets pour chaque secteur;
- les chiffres de la comparaison entre bâtir et embaucher;
- tout ce que l’Assistant ATON ou notre clavardage de soutien dit sur le prix ou les délais.
Une estimation n’est ni une soumission, ni une offre, ni une promesse. Elle ne vous engage pas et ne nous engage pas.
03Comment une estimation est établie
À partir de vos réponses, selon notre grille tarifaire du jour : l’effort que demande chaque partie du travail, par rôle, au tarif de chaque rôle. L’effort par rôle est une estimation de l’effort, jamais une feuille de temps.
Le résultat est une fourchette, du bas au haut. L’échéancier indique aussi une date de livraison, soit le haut de la fourchette : c’est la date sur laquelle une soumission s’engagerait. Nous pouvons réviser l’échéancier d’une estimation et l’ajuster; cette révision ne change jamais le prix.
Une estimation repose sur les hypothèses qu’elle énumère. Si elles ne tiennent pas, le prix et les dates changent.
04Devise et taxes
Les chiffres sont en dollars canadiens, avant taxes. La TPS ou la TVH, et toute autre taxe de vente, s’ajoutent là où elles s’appliquent, et un client facturé hors du Canada n’en paie aucune. Si vous affichez l’estimation en dollars américains, les chiffres sont convertis au taux de notre grille tarifaire du jour, à titre indicatif seulement. Un projet facturé en dollars américains fixe son propre taux à la signature de sa soumission.
05Ce qu’une estimation ne comprend pas
- Les prix du matériel changent. Ils sont confirmés dans la soumission, puis de nouveau avant la commande.
- L’installation par un entrepreneur local exige une visite des lieux. Toute fourchette affichée à ce sujet est indicative seulement et ne fait pas partie de l’estimation.
- Les coûts de tiers, comme les auditeurs externes, les organismes de certification, les licences, les comptes des magasins d’applications et les frais des services qu’utilise votre produit, sont à votre charge et ne font jamais partie de notre prix, même quand une estimation en présente une fourchette.
- Quand une estimation comprend du travail de conformité, nous bâtissons selon les contrôles et soutenons votre audit. Seuls des auditeurs indépendants délivrent une certification, et une estimation n’en promet aucune.
06Comment une soumission devient engageante
Après un appel sur les détails, nous envoyons une soumission écrite. Son prix peut différer de l’estimation, puisqu’il repose sur ce que nous avons convenu plutôt que sur les hypothèses de l’estimateur. Une soumission est valide jusqu’à la date qui y figure.
Une soumission engage quand vous l’acceptez par écrit et que nous le confirmons, aux termes de notre contrat-cadre de services et des conditions des énoncés des travaux. Envoyer une demande, enregistrer une estimation ou réserver un appel n’engage ni l’un ni l’autre à quoi que ce soit.
07Estimations enregistrées
Une estimation enregistrée a un lien privé. Quiconque a le lien peut l’ouvrir, alors ne le communiquez qu’aux personnes de votre choix. Elle contient vos choix et le résultat, sans nom ni adresse courriel, à moins que vous nous l’envoyiez avec une demande.
Une estimation enregistrée est supprimée 12 mois après sa dernière modification, à moins que vous l’ayez envoyée avec une demande; elle est alors conservée avec cette demande, comme le décrit notre avis de confidentialité. Ouverte plus tard, une estimation enregistrée présente le résultat avec lequel elle a été enregistrée. Si vous la modifiez, la modification est enregistrée comme une nouvelle estimation, calculée selon la grille tarifaire du jour.
08Se fier à une estimation
Nous travaillons pour que nos estimations soient réalistes. Néanmoins, ne vous fiez pas à une estimation seule pour une décision qui a des conséquences juridiques ou financières. Nous ne sommes pas responsables d’une décision prise sur la seule foi d’une estimation, sauf là où la loi ne permet pas de limiter cette responsabilité.
09Loi applicable
Les lois de la Colombie-Britannique (Canada), ainsi que les lois fédérales du Canada qui s’y appliquent, régissent ce document. Les différends sont entendus par les tribunaux de la Colombie-Britannique (Canada).
10Langue
Ces conditions sont publiées en français et en anglais. Les deux versions font également foi.
// avec qui vous traitez
Atheron Network Inc. 1631 Dickson Ave., Suite 1100 Kelowna, BC V1Y 0B5 CA Numéro d’entreprise 788400448 No de TPS/TVH 788400448 RT0001
- Soutien support@aton-network.org
- Confidentialité privacy@aton-network.org
- Juridique legal@aton-network.org