Si usted está en Estados Unidos o en cualquier otro lugar y busca un estudio de software, tiene mucho donde elegir. Un estudio en su propia ciudad, uno en otro estado, uno en otro continente o uno en Canadá. Este artículo explica las diferencias prácticas y cómo las abordamos en Atheron Network Labs, un estudio de Kelowna, en la Columbia Británica.
En resumen: la frontera importa menos que la forma de trabajar. Un proyecto sale bien cuando el alcance está escrito con claridad, el equipo es fácil de localizar y el dinero funciona de un modo que usted entiende.
Qué cambia al cruzar una frontera
Cuando su estudio está en otro país, cambian cuatro cosas: las horas que comparten, el contrato, la moneda y el idioma. El resto del trabajo, el código, el diseño y las pruebas, es igual sea cual sea el lugar donde esté el equipo.
Por eso conviene revisar esas cuatro con cualquier estudio con el que hable, también con nosotros.
Husos horarios
Kelowna usa la hora del Pacífico, el mismo reloj que la costa oeste de EE. UU. Si usted está en Seattle o en Los Ángeles, tenemos la misma jornada laboral. Si está en la costa este, buena parte de nuestra jornada sigue coincidiendo con la suya.
Cuanto más lejos, menor es la coincidencia. Eso no es motivo para descartar un estudio, pero cambia la manera de trabajar. Cuando solo comparten unas pocas horas, las decisiones deben quedar por escrito, las preguntas deben ser lo bastante claras para responderse sin una llamada y usted debe saber cuándo puede esperar una respuesta.
Cuando la coincidencia es pequeña, una respuesta escrita con la que puede actuar vale más que una llamada rápida que obliga a esperar un día.
Pregunte a cualquier estudio cómo gestiona las horas que no comparten y qué tiempo de respuesta se compromete a cumplir.
Contratos y formas de trabajo
La forma del contrato importa más que el lugar donde se firma. Ofrecemos tres formas de trabajo, y cada una se ajusta a un tipo de proyecto distinto.
| Forma de trabajo | Es la mejor cuando |
|---|---|
| Precio fijo para un alcance definido | Sabe lo que quiere construir y puede describirlo con claridad |
| Un equipo por meses | El trabajo es continuo o el alcance cambiará a medida que usted aprenda |
| Un bloque mensual de horas con un tiempo de respuesta prometido | Necesita soporte constante y un plazo de respuesta conocido |
Elija el estudio que elija, lea el contrato con atención en estos puntos:
- Quién es el propietario del código y de los diseños una vez pagados.
- Qué ocurre cuando el alcance cambia a mitad del proyecto.
- Cómo y cuándo se envían las facturas y qué cubren.
- Cómo puede cualquiera de las partes poner fin al acuerdo.
Moneda
Cuando su estudio está en otro país, pregunte en qué moneda están el presupuesto y las facturas. Los tipos de cambio varían. Con un precio fijo, el total queda establecido al firmar, así que usted conoce la cifra en esa moneda desde el principio. Con un acuerdo mensual, cada factura se convierte al tipo de cambio del día, de modo que su coste en su propia moneda puede variar un poco de un mes a otro.
Ninguna de las dos opciones es un problema si lo sabe de antemano. Solo sorprende si nadie lo menciona.
Idioma
Trabajamos en cinco idiomas. Eso ayuda de dos maneras.
Primero, es más fácil acertar con los requisitos cuando puede explicarlos en el idioma en el que piensa. Los pequeños malentendidos en una especificación se convierten después en costes reales.
Segundo, si su producto se va a lanzar en más de un mercado, normalmente es más fácil construirlo desde el principio para varios idiomas que añadirlos después del lanzamiento. Los textos, las fechas, los diseños y el contenido de soporte necesitan espacio para la traducción, y planificarlo pronto evita repetir trabajo.
Preguntas para cualquier estudio
Antes de firmar con quien sea, en su país o fuera de él, estas preguntas dicen mucho:
- ¿Qué horas compartiremos y qué tiempo de respuesta prometen fuera de ellas?
- ¿Qué forma de trabajo recomiendan para este proyecto y por qué?
- ¿En qué moneda está el presupuesto y cómo se convierten las facturas?
- ¿Podemos trabajar en mi idioma y puede el producto lanzarse en otros?
- ¿Qué supuestos hay detrás de su estimación?
La última es la que más importa. Una estimación sin sus supuestos es difícil de comparar con cualquier otra cosa.
Cómo obtener una cifra
No ponemos precios en los artículos, porque las tarifas cambian. En su lugar, nuestro estimador le da un rango de precio en minutos a partir de la tarifa vigente. Muestra el coste de desarrollo, los costes mensuales, el esfuerzo por rol, el número de semanas y todos los supuestos que hay detrás de las cifras, para que pueda compararlo de forma justa con cualquier otro presupuesto.
Desarrollamos aplicaciones web y móviles a medida, IA y automatización, blockchain y Web3, y APIs, integraciones y software de cumplimiento normativo para clientes del Okanagan, de todo Canadá, de Estados Unidos y del resto del mundo. Estamos abiertos a nuevos proyectos. Si la estimación le parece adecuada, póngase en contacto a través de nuestro sitio y hablaremos del alcance.
