Saltar al contenido
AtheronLABS

País detectado: Estados Unidos. Los precios se muestran en dólares estadounidenses. ¿No es correcto?

labs@atheron:~/industries/chemicals/localization$ localise --languages --help-centre

Portal de FDS multilingüe

Cada ficha en los idiomas de sus clientes, con la vigente marcada.

Si vende en Canadá, Estados Unidos y México, cada producto necesita sus fichas en inglés, francés y español, y los clientes tienen que encontrar la vigente. Un portal en sus idiomas, con versiones y un asistente de selección de productos, quita esas peticiones a su equipo de atención al cliente.

// lo que importa aquí

Qué cambia en este sector.

01

La versión vigente, marcada

Cada ficha indica si está vigente, con el historial de versiones y aprobaciones que la respalda.

02

En los idiomas de sus clientes

El portal y las fichas están en inglés, francés y español, y otros idiomas se presupuestan por palabras.

03

Aviso cuando cambia una ficha

Los clientes que descargaron una ficha reciben un aviso cuando se revisa.

04

Ayuda para elegir, no consejos de seguridad

El asistente ayuda a elegir productos a partir de las fichas técnicas. Para la seguridad, enlaza la FDS vigente.

// proyectos de ejemplo

Ejemplos con precio.

Cada uno es hipotético, se presenta como tal y lleva un precio calculado en directo a partir de nuestra tarifa. Abra cualquiera en el estimador y hágalo suyo.

Proyecto de ejemploAplicación webIAModelo de código abierto

Portal de FDS y técnico

Hipotético. Ni un cliente ni un resultado.

// El problema

Un fabricante de recubrimientos y adhesivos vende en Canadá, Estados Unidos y México, guarda las fichas de datos de seguridad y las fichas técnicas como archivos por idioma, y su equipo de atención al cliente pasa horas enviando por correo las versiones vigentes.

// Lo que construiríamos

Un portal de clientes con la marca de la empresa, con la FDS y la ficha técnica vigentes de cada producto en inglés, francés y español, las versiones guardadas con su historial de aprobación, y un asistente que ayuda a los clientes a elegir productos a partir de las fichas técnicas. Funciona sobre un modelo de código abierto en la propia cuenta en la nube de la empresa, así que las fórmulas y los borradores de fichas nuevas nunca salen de ahí. Para preguntas de seguridad, el asistente enlaza la FDS vigente y nunca la parafrasea.

// Qué incluye

  • La FDS y la ficha técnica de cada producto, por idioma y región, con la versión vigente marcada
  • Historial de versiones con quién aprobó cada ficha y cuándo, a cargo de su responsable de asuntos regulatorios
  • Avisos a los clientes cuando se revisa una ficha que descargaron
  • Un asistente que responde preguntas de selección de productos a partir de las fichas técnicas y las cita
  • Productos y clientes leídos de su ERP
  • Un portal con su marca, en inglés, francés y español

// Tecnologías

  • Next.js
  • Llama o Mistral (código abierto)
  • vLLM
  • PostgreSQL con pgvector
  • API del ERP
  • AWS Canada

// estimación

Desarrollo
≈ 166.000 US$ a 254.000 US$, delivered within 30 weeksCAD 236,300 to 361,300
Alojamiento
≈ 7020 US$ al mesCAD 10,000 al mes
Soporte
≈ 2500 US$ al mesCAD 3,565 al mes

Los precios en su moneda son estimaciones con el tipo de cambio de hoy del Banco de Canadá. Toda la facturación se emite en CAD o USD.

Enfoque de IA
Modelo de código abierto
Coste de funcionamiento del modelo
≈ 6530 US$ al mesCAD 9,300 al mes

Calendario por hitos

Découverte
2.9 to 3.4 weeks
Spécification et plan d’évaluation
0.4 weeks
Maquettes approuvées
2.4 to 3.9 weeks
Règles de versions des FDS convenues avec votre responsable de la réglementation
5.4 to 8.9 weeks
Fonctions principales
1.4 to 2.4 weeks
Développement complet
0.9 to 1.4 weeks
Projet pilote fonctionnel
4.4 to 7.9 weeks
Tests et corrections
1.4 to 1.9 weeks
Mise en ligne
0.9 to 1.4 weeks
Production
0.9 to 1.4 weeks

Fuera de nuestras manos, y sumado al calendario

Accès à l’API de l’ERP par votre fournisseur
1 to 4 weeks

Cómo se paga

Anticipo 20%
CAD 47,200 to 72,200
Découverte 1.6%
CAD 3,776 to 5,776
Spécification et plan d’évaluation 9.2%
CAD 21,712 to 33,212
Maquettes approuvées 1.6%
CAD 3,776 to 5,776
Règles de versions des FDS convenues avec votre responsable de la réglementation 8.7%
CAD 20,532 to 31,407
Fonctions principales 4.9%
CAD 11,564 to 17,689
Développement complet 3.3%
CAD 7,788 to 11,913
Projet pilote fonctionnel 27.8%
CAD 65,608 to 100,358
Tests et corrections 1.6%
CAD 3,776 to 5,776
Mise en ligne 1.6%
CAD 3,776 to 5,776
Production 9.7%
CAD 22,892 to 35,017
Holdback, 30 days after launch (10%)
CAD 23,600 to 36,100
Temps GPU pour l’entraînement et les tests, au coût
CAD 300. Se factura por adelantado, a coste, fuera de los hitos

// questions

Lo que nos preguntan sobre esto.

¿Traducen nuestras fichas de datos de seguridad?

No. El contenido de las FDS y sus traducciones los redacta y los aprueba su responsable de asuntos regulatorios. El portal publica las versiones que aprueba.

¿Puede el portal de FDS guardar fichas de varias regiones?

Sí. Cada producto puede tener fichas por idioma y región, y los clientes ven las que les corresponden.

¿Por qué un modelo de código abierto para el asistente del portal de FDS?

Funciona en su propia cuenta en la nube, así que las fichas no publicadas y las fórmulas nunca llegan a un proveedor externo.

// la siguiente

¿No es exactamente su proyecto?

Cuéntenos qué tiene en mente. Le responderemos con una horquilla y con las preguntas que la estrecharían. O reserve una llamada y lo hablamos.

Portal multilingüe de FDS y fichas técnicas para fabricantes químicos | Atheron Network Labs