Saltar al contenido
AtheronLABS

País detectado: Estados Unidos. Los precios se muestran en dólares estadounidenses. ¿No es correcto?

labs@atheron:~/industries/associations/localization$ localise --languages --help-centre

Sitios bilingües para miembros

Eventos, directorio y ayuda en ambos idiomas.

Muchas cámaras y asociaciones atienden a sus miembros en inglés y francés, y los miembros les juzgan por si encuentran lo que necesitan en su idioma. Construimos el sitio y el centro de ayuda en ambos, organizamos cómo se aprueban las traducciones y añadimos un asistente que responde a partir de sus propias páginas.

// lo que importa aquí

Qué cambia en este sector.

01

Ambos idiomas al día

Cada página, evento y aviso existe en ambos idiomas, y nada se publica a medio traducir.

02

Traducciones que usted aprueba

Su equipo o su traductor aprueba cada una antes de publicarla.

03

Ayuda que cita su página

El asistente responde a partir de sus propias páginas de ayuda e indica la página usada.

04

Las cuentas, al personal

Las preguntas sobre la cuenta o la cuota de un miembro van a una persona.

// proyectos de ejemplo

Ejemplos con precio.

Cada uno es hipotético, se presenta como tal y lleva un precio calculado en directo a partir de nuestra tarifa. Abra cualquiera en el estimador y hágalo suyo.

Proyecto de ejemploAplicación webIAModelo de vanguardia

Sitio bilingüe y ayuda para una cámara

Hipotético. Ni un cliente ni un resultado.

// El problema

Una cámara de comercio gestiona sus eventos, su directorio de miembros y sus boletines en inglés, aunque muchos de sus miembros trabajan en francés, y el personal responde por teléfono a las mismas preguntas sobre eventos y ventajas.

// Lo que construiríamos

Un nuevo sitio en inglés y francés con eventos e inscripciones, un directorio que los miembros mantienen al día y un centro de ayuda con un asistente que responde a partir de sus propias páginas en cualquiera de los dos idiomas y pasa al personal todo lo relativo a la cuenta de un miembro. Su equipo aprueba cada traducción.

// Qué incluye

  • Sitio, eventos y directorio en inglés y francés
  • Los miembros actualizan su propia ficha en el directorio
  • Inscripción a eventos con recordatorios
  • Un centro de ayuda con un asistente que cita su página
  • Traducciones aprobadas por su equipo antes de publicarse

// Tecnologías

  • Next.js
  • API de Claude
  • PostgreSQL con pgvector
  • CMS headless
  • DigitalOcean Toronto

// estimación

Desarrollo
≈ 109.000 US$ a 166.000 US$, delivered within 25 weeksCAD 155,000 to 237,000
Alojamiento
≈ 218 US$ al mesCAD 310 al mes
Soporte
≈ 1000 US$ al mesCAD 1,425 al mes

Los precios en su moneda son estimaciones con el tipo de cambio de hoy del Banco de Canadá. Toda la facturación se emite en CAD o USD.

Enfoque de IA
Modelo de vanguardia
Coste de funcionamiento del modelo
≈ 42 US$ al mesCAD 60 al mes

Calendario por hitos

Découverte
2.9 to 3.4 weeks
Spécification et plan d’évaluation
0.4 weeks
Maquettes approuvées
4.4 to 7.9 weeks
Fonctions principales
1.4 to 1.9 weeks
Développement complet
0.9 to 1.4 weeks
Projet pilote fonctionnel
3.9 to 6.4 weeks
Tests et corrections
0.9 to 1.9 weeks
Mise en ligne
0.9 to 1.4 weeks
Production
0.9 to 1.4 weeks

Cómo se paga

Anticipo 20%
CAD 31,000 to 47,400
Découverte 2%
CAD 3,100 to 4,740
Spécification et plan d’évaluation 10.2%
CAD 15,810 to 24,174
Maquettes approuvées 2%
CAD 3,100 to 4,740
Fonctions principales 6.2%
CAD 9,610 to 14,694
Développement complet 4.1%
CAD 6,355 to 9,717
Projet pilote fonctionnel 30.7%
CAD 47,585 to 72,759
Tests et corrections 2%
CAD 3,100 to 4,740
Mise en ligne 2%
CAD 3,100 to 4,740
Production 10.8%
CAD 16,740 to 25,596
Holdback, 30 days after launch (10%)
CAD 15,500 to 23,700

// questions

Lo que nos preguntan sobre esto.

¿Pueden los miembros elegir el francés para cada correo que envía la cámara?

Sí. Se guarda el idioma de cada miembro y cada aviso y recordatorio sale en ese idioma.

¿Quién traduce nuestros anuncios de eventos?

Su equipo, o un traductor que usted elija. Podemos organizar una traducción profesional, presupuestada en el estimador.

¿Se pueden añadir más adelante otros idiomas además del inglés y el francés?

Sí. El sitio está hecho para añadir más idiomas sin rehacerlo.

// la siguiente

¿No es exactamente su proyecto?

Cuéntenos qué tiene en mente. Le responderemos con una horquilla y con las preguntas que la estrecharían. O reserve una llamada y lo hablamos.

Sitios web y centros de ayuda bilingües para cámaras de comercio y asociaciones | Atheron Network Labs