Aller au contenu
AtheronLABS

Pays détecté : États-Unis. Les prix sont affichés en dollars américains. Ce n’est pas le bon pays ?

labs@atheron:~/industries/transit-mobility/localization$ localise --languages --help-centre

Aide multilingue

De l’aide aux usagers dans les langues qu’ils parlent.

Les usagers qui ont le plus besoin d’aide parlent souvent une autre langue. Nous mettons en place un centre d’aide dans les langues de vos usagers, traduit et révisé par des locuteurs natifs, avec un assistant qui en tire ses réponses et passe la main à une personne quand il le faut.

// ce qui compte ici

Ce qui change dans ce secteur.

01

Les langues de vos usagers

Le français et l’anglais, plus les langues de votre communauté, y compris celles qui s’écrivent de droite à gauche.

02

Révisé par des locuteurs natifs

Les articles sont traduits et révisés par des personnes, pas seulement par une machine.

03

Des réponses selon vos règles

L’assistant répond à partir de vos articles, de vos règles tarifaires et de vos horaires publiés.

04

Tenu à jour

Quand un tarif ou une ligne change, l’article change et chaque langue est mise à jour.

// exemples de projets

Exemples chiffrés pour ce service.

Chacun est hypothétique, présenté comme tel et chiffré en direct à partir de notre grille tarifaire. Ouvrez-le dans l’estimateur et adaptez-le.

Exemple de projetApplication webIAModèle de pointe

Centre d’aide multilingue

Hypothétique. Ni un client ni un résultat.

// Le problème

Les questions sur le transport et le stationnement d’une ville arrivent par téléphone et par courriel dans plusieurs langues, et les réponses se trouvent dans un site web où peu d’usagers s’y retrouvent.

// Ce que nous bâtirions

Un centre d’aide en français, en anglais et dans les langues de vos usagers, avec un assistant sur un modèle de pointe qui répond à partir des articles d’aide et de vos horaires et règles tarifaires publiés, cite l’article et passe la main à une personne quand il ne peut pas aider.

// Ce qu’il comprend

  • Articles d’aide sur les tarifs, les titres, l’accessibilité, le stationnement et les objets perdus
  • Un assistant qui répond à partir de vos articles et de vos horaires GTFS publiés
  • Chaque réponse cite l’article d’où elle vient
  • Un transfert au personnel avec la conversation jointe
  • Articles traduits et révisés par des locuteurs natifs

// Technologies

  • Next.js
  • API d’un modèle de pointe
  • PostgreSQL avec pgvector
  • GTFS
  • DigitalOcean Toronto

// estimation

Développement
≈ 91 900 USD à 141 000 USD, livré en 22 semaines au plus130 900 $ CA à 200 100 $ CA
Hébergement
≈ 558 USD par mois795 $ CA par mois
Soutien
≈ 2 500 USD par mois3 565 $ CA par mois

Les prix dans votre devise sont des estimations au taux du jour de la Banque du Canada. Toute la facturation se fait en CAD ou en USD.

Approche d’IA
Modèle de pointe
Coût d’exploitation du modèle
≈ 383 USD par mois545 $ CA par mois

Échéancier par étape

Découverte
2,9 à 3,4 semaines
Spécification et plan d’évaluation
0,4 semaine
Maquettes approuvées
2,4 à 3,9 semaines
Fonctions principales
1,4 à 1,9 semaine
Développement complet
0,9 à 1,4 semaine
Projet pilote fonctionnel
3,9 à 6,4 semaines
Tests et corrections
0,9 à 1,9 semaine
Mise en ligne
0,9 à 1,4 semaine
Production
0,9 à 1,4 semaine

Modalités de paiement

Acompte 20 %
26 180 $ CA à 40 020 $ CA
Découverte 2 %
2 618 $ CA à 4 002 $ CA
Spécification et plan d’évaluation 10,2 %
13 351,80 $ CA à 20 410,20 $ CA
Maquettes approuvées 2 %
2 618 $ CA à 4 002 $ CA
Fonctions principales 6,2 %
8 115,80 $ CA à 12 406,20 $ CA
Développement complet 4,1 %
5 366,90 $ CA à 8 204,10 $ CA
Projet pilote fonctionnel 30,7 %
40 186,30 $ CA à 61 430,70 $ CA
Tests et corrections 2 %
2 618 $ CA à 4 002 $ CA
Mise en ligne 2 %
2 618 $ CA à 4 002 $ CA
Production 10,8 %
14 137,20 $ CA à 21 610,80 $ CA
Retenue, 30 jours après la mise en ligne (10 %)
13 090 $ CA à 20 010 $ CA

// questions

Ce qu’on nous demande à ce sujet.

Quelles langues le centre d’aide aux usagers peut-il offrir ?

Celles que vous choisissez. L’estimateur chiffre chaque langue selon ses mots.

Qui traduit nos avis de service ?

Votre personnel ou un fournisseur de traduction de votre choix. Le centre d’aide garde chaque langue au même niveau.

L’assistant peut-il répondre sur les retards en direct ?

Il peut renvoyer à votre page ou à votre application des départs en direct. Il ne devine pas les retards.

// la suite

Ce n’est pas tout à fait votre projet?

Décrivez-nous ce que vous avez en tête. Nous vous reviendrons avec une fourchette et les questions qui permettront de la resserrer. Ou réservez un appel pour en discuter.

Centre d’aide multilingue et assistant pour les usagers du transport et du stationnement | Atheron Network Labs